PSP《星之海洋》90%汉化版

注:打本补丁之前需要为PC安装NET2.0(点击下载)
首先在这里要向各位等待的玩家说对不起了,迷宫2的汉化出现这种状况,和我这个策划当初没有选择好游戏不无关联。
当初选择汉化的标准是:
第一:此游戏必须有点创意;第二:此游戏必须要汉化才能进行下去的;第三也是很关键的,我们汉化组刚开始组建,经验和人员磨合都不足,必须找款破解和文本量不大的游戏作为练手。
这样,按照这样的标准,就选上了当时刚发售的迷宫2。之后的情况大家都清楚了,我也不多说了。做为新组,我们辜负了3DM的名声,但是我们不会放弃,只要有大家的支持,加以时日,相信我们会成为电玩汉化界真正的“3DM”。
现在我们汉化组面临着很严峻的问题,人手严重不足,具体在猫毛满天飞的帖子里已经说得很清楚了,我也不重复了。
只是我可以说的是,我们的组员在汉化方面一直都很尽心尽力。可这毕竟只是爱,当现实的问题摆在眼前时,还是必须做出选择。
现在星海1的汉化处于关键阶段,原有的翻译人员此时无法抽出时间,在此我希望各位对电玩有爱之人请与我联系,QQ:43839479,星海1的后续翻译和星海2的开展都需要你们的帮忙,希望能让更多的人好好体会这一经典游戏。
在以后的日子里,只要有大家的继续支持,我们就不会放弃,会继续为大家汉化出更多更好的作品来回报大家的支持。
补丁的运用很简单,就是需要安装NET2.0(点击下载),然后双击运行即可
PSP《星之海洋》60%汉化补丁下载:
原版《星之海洋》ISO下载:http://game.china.com/zh_cn/tvgame/pspDownloads/11065927/20080402/14763397.html
!!!!! 新增PSP《星之海洋》90%汉化补丁:
星之海洋 初次启航从2007年12月27日发布后,3DM电玩汉化组就将之作为汉化的重点对象分析,经过汉化组成员几个月的不懈努力,已经基本完成。
由于测试人员的奇缺,现放出90%的补丁,也请大家帮忙做个测试,如有发现“个别一些场景的商店问候语变成了数字”之类的情况,可以截图反馈给我们。另外:过场动画、系统菜单、专有名词和某些对白尚未翻译,所以完美主义者可以等下一版!
星之海洋 二次进化的汉化工作会在不久的将来展开,文本量也是巨大,在此我希望对汉化有一定的了解愿意加入汉化组的朋友,请与我联系 QQ:43839479 或者与鸟姐联系 QQ:12174961。
安装补丁很简单,前提是系统已经安装了NET2.0(
点击下载),把游戏ISO和补丁放在一起,点击补丁选择ISO文件,再选“打补丁”即可,其间会等很久,请耐心等待,请保留原ISO做备份。
制作成员:
技术:
地狱门神孟德
翻译:
冰玲珑、怀空、~水無月~、74、砂夜、△○×□、スモモ、天堂鱿鱼、lelouch、神无月七夜、caddiewh、/ zt、Etual、katana、sasayaku、wilson、~新的Ж乐越~、月、旺财、吐槽·白
将所有文件都下载到本地,解压其中一个文件夹即可。
[
本帖最后由 固态蛇 于 2008-7-14 13:35 编辑 ]