PSP《星之海洋》90%汉化版
注：打本补丁之前需要为PC安装NET2.0（点击下载）
首先在这里要向各位等待的玩家说对不起了，迷宫2的汉化出现这种状况，和我这个策划当初没有选择好游戏不无关联。
当初选择汉化的标准是：
第一：此游戏必须有点创意；第二：此游戏必须要汉化才能进行下去的；第三也是很关键的，我们汉化组刚开始组建，经验和人员磨合都不足，必须找款破解和文本量不大的游戏作为练手。
这样，按照这样的标准，就选上了当时刚发售的迷宫2。之后的情况大家都清楚了，我也不多说了。做为新组，我们辜负了3DM的名声，但是我们不会放弃，只要有大家的支持，加以时日，相信我们会成为电玩汉化界真正的“3DM”。
现在我们汉化组面临着很严峻的问题，人手严重不足，具体在猫毛满天飞的帖子里已经说得很清楚了，我也不重复了。
只是我可以说的是，我们的组员在汉化方面一直都很尽心尽力。可这毕竟只是爱，当现实的问题摆在眼前时，还是必须做出选择。
现在星海1的汉化处于关键阶段，原有的翻译人员此时无法抽出时间，在此我希望各位对电玩有爱之人请与我联系，QQ：43839479，星海1的后续翻译和星海2的开展都需要你们的帮忙，希望能让更多的人好好体会这一经典游戏。
在以后的日子里，只要有大家的继续支持，我们就不会放弃，会继续为大家汉化出更多更好的作品来回报大家的支持。
补丁的运用很简单，就是需要安装NET2.0（点击下载），然后双击运行即可
PSP《星之海洋》60%汉化补丁下载：
原版《星之海洋》ISO下载：http://game.china.com/zh_cn/tvgame/pspDownloads/11065927/20080402/14763397.html
!!!!! 新增PSP《星之海洋》90%汉化补丁：
星之海洋 初次启航从2007年12月27日发布后，3DM电玩汉化组就将之作为汉化的重点对象分析，经过汉化组成员几个月的不懈努力，已经基本完成。
由于测试人员的奇缺，现放出90%的补丁，也请大家帮忙做个测试，如有发现“个别一些场景的商店问候语变成了数字”之类的情况，可以截图反馈给我们。另外：过场动画、系统菜单、专有名词和某些对白尚未翻译，所以完美主义者可以等下一版！
星之海洋 二次进化的汉化工作会在不久的将来展开，文本量也是巨大，在此我希望对汉化有一定的了解愿意加入汉化组的朋友，请与我联系 QQ：43839479 或者与鸟姐联系 QQ：12174961。
安装补丁很简单，前提是系统已经安装了NET2.0（
点击下载），把游戏ISO和补丁放在一起，点击补丁选择ISO文件，再选“打补丁”即可，其间会等很久，请耐心等待，请保留原ISO做备份。
制作成员：
技术：
地狱门神孟德
翻译：
冰玲珑、怀空、~水無月~、74、砂夜、△○×□、スモモ、天堂鱿鱼、lelouch、神无月七夜、caddiewh、/ zt、Etual、katana、sasayaku、wilson、~新的Ж乐越~、月、旺财、吐槽·白
----------!!!!! [3DM电玩汉化组]新增PSP《星之海洋》100%汉化补丁：----------
汉化说明:
该补丁实现了全文本翻译，但是道具、菜单之类的由于人手问题暂时不会汉化，如有意向完美汉化的汉化组可和我联系合作事宜。
本次补丁发布的主要目的是寻找漏翻文本、乱码、死机。这三种情况是不可避免的。遇到这三种情况最好能截图，如果只是语言描述，我们不可能确定具体位置。
如果本次测试没发现死机问题，那么下一版本将会是正式版，剧情以外的文本仍然暂时不翻译。旅店、商店数字并非bug，下一班本补丁会去掉数字。目前已经完成全部剧情文本，该场景在正式补丁中会恢复正常。
在此我希望对汉化工作有一定的了解，并且愿意加入汉化组的朋友，请与我联系 QQ：43839479 或者与鸟姐联系 QQ：12174961。
安装补丁很简单，前提是系统已经安装了NET2.0（下面有下载地址），把游戏ISO和补丁放在一起，双击打开补丁，选择ISO镜像文件，再选“打补丁”即可，其间会等很久，请耐心等待，请保留原ISO做备份。请用日版原版ISO，之前已经打了补丁的朋友，可用之前的补丁还原，再使用这个100%补丁。
如果提示空间不足，请不要担心，这只会导致个别几处文本无法导入，大多数文本还是会正常的。
本补丁是测试补丁，目的就是寻找死机等问题，如果您遇到了，请回馈我们。
制作成员：
技术：
地狱门神孟德
翻译：
冰玲珑
怀空
~水無月~
74
砂夜
△○×□
スモモ
天堂鱿鱼
lelouch
神无月七夜
caddiewh
/ zt
Etual
katana
sasayaku
wilson
~新的Ж乐越~
月
旺财
吐槽·白
『单独补丁』下载: 纳米盘 Rayfile盘
『 NET2.0 』下载: 纳米盘 Rayfile盘
为了方便大家.免除打补丁费时间和转CSO格式的麻烦!『aswhl』制作完整CSO格式镜像!
〖纳米盘〗下载地址:
http://www.namipan.com/d/7eb08a59363f0cfe99e0e6f1eb97d1d538270f2092060034
〖Rayfile盘〗下载地址:
http://www.rayfile.com/files/1e453f42-a8eb-11dd-a7d0-0019d11a795f/
将所有文件都下载到本地，解压其中一个文件夹即可。
[
本帖最后由 咔丽咔 于 2008-11-3 13:30 编辑 ]
