服务器恢复访问及补偿通知（13：40）

各位亲爱的 Travian 玩家

在技术人员持续的努力下，对于 DDOS 攻击我们采取了一定的防护措施，将很快恢复对服务器的访问，请大家互相转达。

1、S4/S5/Speed/中华网服务器 将在今天下午 15：00 左右恢复访问，S4、S5 以及 中华网服务器 将回档至 2007/11/17 日 04：30 左右的数据，speed 服务器将回档至 2007/11/16 日 04：30 左右的数据，对于回档给大家带来的不便我们深表歉意。

2、对于 S4、S5 以及 中华网服务器 每个玩家将补偿 35 枚金币，speed 服务器的玩家将补偿 100 枚金币（由于 speed 服务器回档 2 天，对大家影响较大，因此将多补偿 65 枚金币）。

3、在回档时间点之前的攻击将全部被取消，也不会出现士兵被饿死的情况，希望大家将今天视为停战日，给更多朋友发展的时间。

4、在回档时间点之后的金币购买，我们将手工进行添加，可能会有 1 个小时的延时，如果有朋友漏掉请及时在金币专区中发布主题联系我们。

5、如果有朋友在回档时间点之后进行注册游戏的，由于回档导致数据不再存在，需要重新进行注册。从 15：00 至 17：00 新注册的用户也将有上述的金币补偿，对此带来的影响和不便我们深表歉意。

6、在回档之后可能会出现一些数据问题，请出现问题的朋友，在求助专区发布主题，将有专人进行处理解决。

7、在回档之后可能还会出现攻击，由于大规模的 DDOS 攻击在业内并无好的防护措施和方案，并非有高端防火墙和技术控制就能够解决。由于 DDOS 攻击一方面攻击服务器，一方面堵塞占用机房的带宽。对于服务器本身的攻击我们能够有方案应对，但是对于占用机房带宽的攻击，我们只能尽力去做防护，无法保证一定能够克服，希望大家能够理解并继续支持我们。

从攻击开始到现在的 24 小时内，我们得到了论坛各位朋友以及很多合作伙伴包括 Travian 德国公司的理解与大力支持，在此也一并表示感谢，正是因为有了大家的支持，我们才能一步步走到现在，再次表示我们诚挚的歉意与感谢，谢谢大家！